伤愈回归，赢得世界杯！如今内马尔的期许，24年前曾被一人实现。当年在法国小镇卡布勒通，“外星人”罗纳尔多用6周时间重塑金身，并迎来了职业生涯第二春。

　　新世纪第一年的10月，互联网风潮正以不可阻挡的架势汹涌而来。超过200万法国人失业、乔治·维阿打入转会马赛后的首粒进球、巴黎圣日耳曼前锋保莱塔完成了40米外的吊射破门……法国西南部深受Oratia风暴之害，铁路、海运和空运都被搅乱，一班从里昂过来的飞机原计划21点35分降落，最终着陆时间晚了一个半小时。

　　身着米色夹克和栗色长裤，光头藏在鸭舌帽下，人群中的罗纳尔多并不显眼。巴西巨星身边是理疗医生尼尔通·佩特罗内和国际米兰队医弗朗哥·孔比，领取行李时，“外星人”靠着小推车等了20分钟，才找到自己硕大的耐克包。

　　1999年11月21日，国际米兰对莱切，罗纳尔多右膝髌腱部分断裂。在巴黎接受了著名外科医生热拉尔·塞扬主刀的手术后，“外星人”于2000年4月12日(意大利杯对拉齐奥)重返赛场，然而一次带球加速，让他轰然倒地。

　　罗纳尔多再次把希望寄托在了塞扬教授身上，但几个月过去后，情况变得更加复杂。“这次治疗和恢复要花几个月时间，希望你不要着急。可能有些人会要求你尽快回归球场，让他们等等……”

　　在塞扬教授的推荐下，罗纳尔多决定去法国西南小镇卡布勒通的欧洲运动康复中心接受帮助，医疗团队中包括主治医生帕特里克·米德尔顿、运动医疗专家雷米·鲁兰和体能康复师查利·迪坎。米德尔顿回忆说：“他的膝盖非常僵硬，只能弯曲90度，而当时距离上一次手术已经6个月了。我们制定了一份为期6周的计划，始于11月1日。”

　　塞扬反复强调康复过程必须减缓、必须谨慎，“必须多花时间，保持耐心。”而罗纳尔多当时的回答是：“无论恢复时间如何，我只想回到赛场。”

　　在鲁兰看来，当时24岁的罗纳尔多，是卡布勒通康复中心自1991年成立以来接收的最大牌的运动员。“即便治疗方式与其他人相同，也不意味着他和其他病人一样。因为太多人想见他，我们在治疗中也遇到了很大的压力。”

　　市中心附近一家体育用品商店闻到了味道、买进大量巴西队球衣，后来一名橄榄球运动员利用私人关系带了15件球衣进到中心请罗纳尔多签名。那段时间，总有好奇者在康复中心外徘徊，其中有很多孩子，但他们根本见不到巴西前锋，因为守门警卫很称职。

　　外面无数球迷翘首以盼，但在康复中心里，罗纳尔多没有受到任何优待。迪坎笑着回忆道：“我们当时要照料所有人，工作量很大。无论如何，他首先是个病人，是个希望自己重新拥有竞争力的顶级运动员。”

　　那段时间，罗纳尔多和其他人一样，每天去餐厅吃午饭，周二和周四下午到健身房练力量、作拉伸。据鲁兰透露，当时“外星人”不会受到任何打扰，可以专心做自己的事情。从周一到周六，每天进行5-6个小时训练，国际米兰和巴西足协都没有做出干预，赞助商耐克也很安静。

　　上午的训练目标是重塑膝盖的灵活性，先是肌肉强化训练，然后在椭圆机上进行力量训练。午休之前，“外星人”还要在泳池里找回下肢力量和平衡感。训练频次和强度，会根据他的个人要求有所增减。想要找回运动能力，这是必须付出的代价，巴西巨星有时会做鬼脸，但他从未考虑过放弃。

　　“我们看到了他的性格力量。他是个很容易相处的人，不仅听从团队建议，还非常渴望进Kaiyun平台官方步。”鲁兰笑着说。

　　刚到康复中心时，罗纳尔多体重明显超标，随后他每周都会向医师咨询饮食建议，并成功减掉了多余的脂肪。一段时间下来，膝盖已经可以弯曲110度，灵活性的目标几近达成。在塞扬和米德尔顿的允许下，“外星人”走进了当地的市政体育场，先是慢跑，然后触球。

　　在康复中心，罗纳尔多有自己的房间更衣、沐浴和休息，晚上还可以离开，这在当时可是特例。鲁兰回忆说：“住在中心是为了保证医疗追踪，但这里不是监狱。他需要跟家人度周末，也应该拥有自由时光。”

　　康复期间，罗纳尔多经常带着爱人米莲妮和儿子罗纳德去距离卡布勒通中心10公里的Seignosse高尔夫酒店，在那里，他可以接收品牌代表送来的装备，还参加过政府为当地儿童举办的节日庆典。巴西巨星总会友好地接受一些邀请，非常享受人们给他带来的好意。一次训练结束后，“外星人”还拿起网球拍、与当时WTA前10的娜塔莉·托齐亚来了一局！鲁兰说：“无论网球、篮球还是高尔夫，他都能无师自通，是个真正的运动天才。”

　　有一次，米德尔顿邀请罗纳尔多来家里做客，并给他上了一堂厨艺课。“我请他来一起做肥鹅肝，他学得很快，回家时还带走了一部分。吃这个对塑造身材没帮助，但他很喜欢。”

　　当时因为肩伤在康复中心接受治疗的前法国橄榄球队长贝纳齐，在三星级餐厅Arzak认识了罗纳尔多。“那天我们是4、5个人去吃饭，他为所有人埋了单。我年轻时在摩洛哥踢过足球，罗纳尔多就是‘上帝’。他的热情、友善和慷慨令人印象深刻，我们后来相处得很好，他送了我一件巴西队9号球衣，我回赠了一件法国橄榄球队战袍。我俩的赞助Kaiyun平台官方商是同一家，但合同金额不一样！”

　　有着灿烂笑容和可爱门牙的罗纳尔多，用热情和幽默感染了身边所有人。他可以在葡萄牙语和西班牙语之间自由切换，能用意大利语讲笑话，也能用荷兰语跟一名比利时篮球运动员对话。罗纳尔多有个癖好，那就是喜欢打赌，争强好胜的性格使然。如今担任法国橄榄球协会副主席的贝纳齐，给我们讲了一个故事。“中心有块篮球场，他经常在那里颠球，然后把球踢进篮筐。有一次我俩打赌，他说自己能连进20个，结果……他赢了！简直难以置信！”

　　年纪轻轻就拥有超级巨星身份的罗纳尔多，有时也会帮朋友赢得一些东西，比如一顿饭。前法国柔道运动员勒卡努告诉我们：“有一次，我请他在巴西9号球衣上签名，然后带着那件球衣去见了几个开饭店的哥们儿。为了感谢我，他们请我美餐了一顿，这对我来说意味着很多，因为当时我身上没什么钱。”

　　贝纳齐还记得跟罗纳尔多一起打台球的趣事：“每次他输了，就会送给对手一些什么，T恤、帽子、短裤……有时输到只剩条内裤！”

　　2000年12月13日，罗纳尔多离开了卡布勒通，此后再也没有回过这里。孩子们还在期待康复中心出现圣诞老人，“圣诞老人”已经去往巴黎寻找自己的礼物。膝盖可以弯曲135度了，这部分康复治疗获得了成功。“外星人”又可以朝前看了，国际米兰在等着他，巴西国家队也在等着他。

　　2002年6月30日，离开卡布勒通一年6个月零17天的罗纳尔多，在世界杯决赛中梅开二度，帮助“桑巴军团”第5次登上世界之巅。那一晚，所有人都在谈论“外星人的重生”，而巴西前锋则在谈论和感谢塞扬，那位拿着特殊邀请函出现在横滨国际综合竞技场的医学教授。

　　受物流安排影响，足球周刊官方微店快递已于2月12日停止发货。各位读者在春节假期可以正常下单，足球周刊官方微店将于2月24日(正月初八)开始恢复发货。祝大家新春快乐，马年大吉！